News


News
09 July
2021

Client Summa Linguae Technologies - D...

India, is a country full of differences but also business potential. Understanding the business culture was a very important part of the cooperation for our law firm and our client. Did anything particularly surprise us?In India you don't say no. All the time we were getting information that everything will be done on time even... if it won't be, because you don't refuse during a conversation. This taught us how to communicate in a different way - you have to construct questions in a completely different way, in such a way that there is no direct negation in the answer. It was a very interesting experience.Another element that surprised us, in terms of the transaction itself from the legal and financial side, was that the original documents are sealed by the state with such meticulousness and density that you can hardly read what is written. Even reading the act of association of the company with the seals stamped in the middle of the page, right on the text, proved to be a challenge.... CDN...We are separated by miles we are united by #business.

News
15 June
2021

Client Summa Linguae Technologies - D...

Chabasiewicz Kowalska & Partners law firm was the Polish legal advisor to Summa Linguae Technologies on the signing of an investment and cooperation agreement with Indian company Mayflower Language Services Pvt Ltd (Mayflower). Summa Linguae Technologies is a NEW CONNECT-listed company that supports global entities in solving all their multilingual data challenges. Using data, automation and human expertise, it develops linguistic solutions for data and content localization. Our law firm has been SLT's legal advisor since its inception. Working with a company from India, a country with such a booming economy, was a huge challenge, both legally and business-wise. How Summa Linguae Technologies remembers this decision today:This decision was driven by the idea that this is a huge market with potential: many languages, dialects and spoken varieties. At the time we saw two important elements in this: one was a very large market and a foothold in Asia, and the other was our backoffice center that supported the entire production. This is where our team was the most numerous for several years. Our beachhead for Asia is Bangalore (Bengaluru) in India, which is the largest outsourcing center in the world. CDN...We are separated by miles we are united by #business.

News
25 May
2021

WE SUPORT business from idea to success

It's still hard for startup owners in Poland to get external funding. What if the idea is brilliant, but there are no specific funds available? At Chabasiewicz, Kowalska & Partners law firm we know such situations! We support our clients in choosing alternative forms of raising capital. We assist start-ups in choosing the optimal form of business and advise on how to effectively protect the idea, which is the greatest value for the start-up. We are a law firm that takes a business from idea to success!  

News
13 April
2021

Simply put, we are a law firm that un...

Our work sometimes reminds us of that of a mathematician looking for the right formula. Why? When working with our clients, we focus on their business and look for the best solutions. What result do we get? A CONCRETE pattern of activity. We respect our clients' time, in our law firm there is no place for "it depends". We help you find your way in even the most complicated legal situations, pointing you in the right direction. We do not leave our clients at the crossroads. Simply put, we are a law firm that understands your business.  

News
31 March
2021

We are simply lawyers who speak human...

"Too many lawyers believe that it is essential to legal English that one write as pompously as possible, using words and phrases that have long since disappeared from normal English discourse "* - is how the famous U.S. Supreme Court Justice Antonin Scalia summed up the work of some lawyers. In the everyday work of our law firm, we care about language and communication. We are well aware that our clients have not graduated from the law school and are not familiar with many legal terms. That is why we limit the legal nomenclature to a minimum, we do not theorize, we speak BUSINESS LANGUAGE. What does it give us? We understand our clients, who can feel that they are putting their affairs in the right hands. We are simply lawyers who speak human language.

News
24 March
2021

we are simply a good business partner

Our work gives us a lot of fulfilment satisfaction, as CK Legal Partner Wojciech Chabasiewicz says: "It is a great satisfaction when a small company right in front of before our eyes transforms into a large enterprise employing hundreds of people from all over Poland and abroad" High quality customer service is an element that without which #business cannot function well without. What is most important to us? A customer who feels confident and knows which action to take, without unnecessary alterations. Our relationship with clients is more similar akin to business-to-business than client-to-lawyer. It is our clients' matters cases that what makes our work interesting, challenging and gives us the opportunity to pursue our professional passions. We are simply a good business partner.  

Load more